JLPT THÁNG 12/2025: THAY ĐỔI QUAN TRỌNG GIÚP NGƯỜI HỌC ĐỊNH VỊ NĂNG LỰC TOÀN CẦU

Kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) là cột mốc quan trọng đối với những ai đang học tiếng Nhật để du học, làm việc hay phát triển nghề nghiệp. Và bắt đầu từ kỳ thi tháng 12/2025, JLPT sẽ có một thay đổi đáng chú ý: phiếu kết quả sẽ hiển thị thêm cấp độ CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) – khung năng lực ngôn ngữ chuẩn châu Âu.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử JLPT, người học tiếng Nhật có thể so sánh năng lực của mình với chuẩn quốc tế – một bước tiến mang ý nghĩa lớn đối với cả người học và nhà tuyển dụng.

Ý NGHĨA CỦA SỰ THAY ĐỔI

Trước đây, kết quả JLPT chỉ thể hiện tổng điểm và điểm từng kỹ năng: Nghe hiểu, Đọc hiểu, Từ vựng – Ngữ pháp.
Điều đó khiến việc đối chiếu năng lực giữa các ngôn ngữ khác nhau (ví dụ tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Đức…) trở nên khó khăn, đặc biệt trong môi trường làm việc và học tập quốc tế.

Với việc bổ sung mức quy chiếu CEFR trên phiếu kết quả, người học tiếng Nhật giờ đây có thể dễ dàng định vị trình độ của mình trong một hệ thống thang đo chung toàn cầu – giống như IELTS, TOEIC hay DELF.

Điều này đồng nghĩa, khi bạn nộp hồ sơ du học hoặc xin việc ở nước ngoài, nhà tuyển dụng có thể hiểu rõ năng lực tiếng Nhật của bạn tương đương cấp độ nào trong khung châu Âu. Một thay đổi nhỏ về mặt hiển thị, nhưng lại là bước tiến lớn về giá trị công nhận.

CÁCH QUY ĐỔI GIỮA JLPT VÀ CEFR

Theo thông báo mới nhất từ Ủy ban JLPT, từ kỳ thi tháng 12/2025, phiếu kết quả sẽ hiển thị cấp độ CEFR tương ứng với điểm số JLPT mà bạn đạt được:

• N5: Từ 80 điểm trở lên → tương đương A1

• N4: Từ 90 điểm trở lên → tương đương A2

• N3: Từ 104 điểm trở lên → tương đương B1

• N2: Từ 112 điểm trở lên → tương đương B2

• N1: Từ 142 điểm trở lên → tương đương C1

Các mức này giúp thí sinh hiểu rõ hơn vị trí của mình trong khung năng lực chung. Ví dụ, nếu bạn đạt JLPT N2, giờ đây bạn có thể ghi rõ trong hồ sơ là trình độ tương đương B2 – Trung cao cấp, chuẩn tương đương các kỳ thi tiếng Anh quốc tế.

CEFR LÀ GÌ VÀ VÌ SAO LẠI QUAN TRỌNG?

CEFR – viết tắt của Common European Framework of Reference for Languages – là hệ thống đánh giá năng lực ngôn ngữ được Hội đồng châu Âu phát triển, chia thành 6 cấp độ từ A1 đến C2.

• A1 – A2: Sơ cấp (Elementary)

• B1 – B2: Trung cấp (Intermediate)

• C1 – C2: Cao cấp (Advanced – Proficient)

Khung CEFR được hơn 40 quốc gia và hàng trăm tổ chức giáo dục quốc tế sử dụng để đánh giá khả năng ngôn ngữ.
Việc JLPT áp dụng tham chiếu CEFR cho thấy tiếng Nhật đang tiến gần hơn với các chuẩn quốc tế, giúp người học dễ dàng đối chiếu, quy đổi và khẳng định giá trị bằng cấp của mình trên toàn cầu.

NHỮNG ĐIỂM CẦN LƯU Ý

Dù phiếu kết quả JLPT hiển thị CEFR, đây chỉ là thông tin mang tính tham khảo, không ảnh hưởng đến cách tính điểm hay cấu trúc đề thi.
Kỳ thi JLPT vẫn giữ nguyên như trước, gồm ba phần chính: Từ vựng – Ngữ pháp, Đọc hiểu và Nghe hiểu.

Điều đáng lưu ý là JLPT chỉ đánh giá năng lực “Input” – tức là khả năng nghe và đọc hiểu, chứ không đánh giá kỹ năng nói và viết.
Trong khi đó, CEFR đo cả 4 kỹ năng: nghe – nói – đọc – viết. Vì vậy, hai khung năng lực này không hoàn toàn tương đương 100%, mà chỉ mang tính định hướng để người học hiểu rõ hơn năng lực hiện tại của mình.

Ví dụ, một người đạt JLPT N2 (tương đương CEFR B2) có thể hiểu và giao tiếp thành thạo trong hầu hết các tình huống, nhưng để đạt chuẩn B2 thật sự theo CEFR, người học cần rèn luyện thêm kỹ năng nói và viết.

TÁC ĐỘNG ĐẾN NGƯỜI HỌC VÀ NHÀ TUYỂN DỤNG

Sự thay đổi này không chỉ giúp thí sinh dễ đối chiếu trình độ, mà còn mang lại lợi ích lớn cho các doanh nghiệp, trường học và tổ chức quốc tế.

• Với người học: giúp hiểu rõ năng lực của bản thân trong thang đo toàn cầu, từ đó đặt mục tiêu học tập rõ ràng hơn.

• Với nhà tuyển dụng: dễ dàng so sánh năng lực tiếng Nhật của ứng viên với các chuẩn quốc tế khác, nhất là trong các công ty đa quốc gia.

• Với trường học và tổ chức đào tạo: giúp xây dựng chương trình học phù hợp từng cấp độ CEFR, đảm bảo học viên đạt chuẩn đầu ra tương thích với thế giới.

Đây là bước tiến thể hiện sự hội nhập mạnh mẽ của giáo dục Nhật Bản với tiêu chuẩn quốc tế, góp phần nâng cao giá trị của chứng chỉ JLPT trên toàn cầu.

Kỳ thi JLPT tháng 12/2025 vẫn giữ nguyên cấu trúc, cách tính điểm và hình thức thi như trước. Điểm khác biệt duy nhất nằm ở phiếu kết quả, nơi bạn sẽ thấy thêm cấp độ CEFR tương ứng với điểm JLPT.

Một thay đổi nhỏ nhưng mang lại ý nghĩa lớn: giúp người học không chỉ biết mình đang ở trình độ nào trong tiếng Nhật, mà còn biết vị trí của mình trong khung năng lực ngôn ngữ quốc tế.

Với sự điều chỉnh này, JLPT không còn chỉ là kỳ thi đánh giá năng lực ngôn ngữ Nhật, mà còn là tấm gương phản chiếu khả năng toàn cầu của người học, mở ra cánh cửa rộng hơn trong học tập, việc làm và giao tiếp quốc tế.